Povo Instruído
domingo, fevereiro 07, 2010
«Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der welt, wenn es stets zu schutz und trutze Brüderlich zusammenhält...»
Günther Oettinger é um político alemão que teve a brilhante ideia de exigir uma Alemanha mais aberta ao «British», uma Alemanha mais aberta ao mundo exterior. So far, so good não fosse o facto deste senhor se mostrar um péssimo, para não dizer medonho, falante da língua inglesa. A questão alemã (não me refiro à "questão alemã" do pós-guerra, obviamente) - em relação à língua inglesa - é muito mais complexa do que possamos pensar. Os alemães sabem-na, do mais velho ao mais novo. Simplesmente, daí que o problema seja intricado, recusam-se a exprimir dessa forma. Felizmente, as novas gerações ultrapassam com facilidade esse pequeno obstáculo. Mut, meine Söhne. Que Portugal vos siga, definitivamente o exemplo.
gut, dann auf Wiedersehen.
gut, dann auf Wiedersehen.
14 comentários:
Deutschland ist sehr toll.
Du hast recht, natürlich!
Spricht du gerade Deutsch, oder?
Ich bin damit einverstanden, alphamike :)
Hallo Selenyum, wie geht's dir? Ein bisschen, ich gehe verbessern, sicher!
Viele Grüße!
Zweifellos, Brid.
De facto das coisas que tenhomais pena é de ainda não ter podido ter investido na ligua inglesa e posteriormente noutras também..
mas o facto é que por norma portugal só segue os exemplos que revelam fracassados ...
Ah e Herr Mota, quanto ao seu "no meio disto há uma coisa que tu não vês", e citando a minha antiga prof de Inglês: toda a gente deve ter uma opinião formada sobre tudo.
Eu discordei dela e ela não me deu 20. Para aprender a estar calada.
Acho que sim, afinal foi mesmo pelo titulo que o comprei! :D *
obrigada (:
Mas olha que todos os alemães que conheço são excelentes falantes da língua inglesa!!!!
Será que o senhor percebe o que está a dizer? Ou será que apenas atirou uma data de frases (frases?!) para um papel e no início escreveu "Discurso"? :x
Das ist alles! Das schreit zum Himmel.
Mein Kampf? Verbotene Bücher!!!
Postar um comentário